Diario Utamboni, 20 junio,2021
Negocios en la sombra». Capítulo 48 de Guinea Ecuatorial: la ocasión perdida. Juan María Calvo.
15 septiembre 2017 Historia
Capítulo 48. NEGOCIOS EN LA SOMBRA.
Aunque tardó cierto tiempo en salir a la luz pública, ningún español familiarizado con las cuestiones guineanas desconocía que se producían gran cantidad de negocios sucios e irregularidades al amparo de la cooperación y de la Embajada de España en Malabo. Los empresarios españoles establecidos en Guinea subsistían gracias al soborno. Hay una palabra guineana para nombrar todas estas prácticas ilegales y el mercado negro de moneda o de productos:»guru-guru».
Los empresarios aseguraban que no podían evitar caer en el «guru-guru». Como muestra, decían que sin sobornar a los aduaneros del puerto no es que tardaran más las mercancías en ser libradas, sino que era imposible retirarlas. Aquella era la única forma de agilizar los trámites y lo malo es que todas las oficinas públicas funcionaban así.
---------------- LEER MÁS -------------