N.R.:ESTE extenso artículo emitido en francés y traducido por SMN, refleja la profunda realidad de un país africano (La Guinea Ecuatorial, de Obiang Nguema) casado con la decadencia como resultado del dictado (ordeno y mando) de un dictador militar; y que, a pasar del escaso número de habitantes; a pesar de la inmensa riqueza de petróleo, gas, fecunda agricultura y pesca...; a pesar de ser un país de una renta per cápita igual a Portugal, cuatro veces mayor que Suráfrica y su entorno, se hunde en la miseria, por la impotencia e incapacidad manifiestas de un presidente, una familia y un clan, cegados por la corrupción, la molicie y el terror de estado.
---------------- LEER MÁS -------------